自6月底以来，美国天然气价格已经上涨了70%以上，其中周二涨幅超过6%，涨回了每百万英热单位9美元的水平。

 

　　自2005年以来，价格从未在这个时候达到如此高的水平，那是在页岩油开采商向市场注入廉价天然气之前，以及卡特里娜飓风和其他一系列风暴肆虐墨西哥湾生产商之后。

 

　　欧洲也将迎来一个昂贵的冬天：欧洲国家正试图储备天然气用于冬季取暖。但这很难：炎热的天气意味着现在就需要燃料来发电。